La meilleure journée de 2017 (et de loin), c’est dans une grosse semaine. Dans cet article, Rodrigo fait le point sur l’état de la compétition à quelques jours des grandes finales. Et vous dévoile même un petit scoop… Suspense, spectacle, soleil. You’re beautiful BBFL.
La Kompa l’a fait !
Pour aller chercher la Finale des Finales, la Kompany a tout mis sur la table : le cœur, les tripes et parfois la main. C’est dans un match aller-retour à rebondissement et au bout du suspense que les « ex-Fendues » ont validé leur ticket pour le match de l’année. Après leur victoire 3-1 à domicile, dont un but sur pénalty suite à une faute de main dans le rectangle, les Fiers Poneys avaient pourtant la cote chez les Bookmakers. Adeptes du football total, les petits chevaux pouvaient rêver d’accrocher une deuxième étoile à leur palmarès le 6 mai. Du jamais vu en BBFL. Mais Wezembeek n’est pas Schaerbeek. Et c’est dans une tout autre ambiance que débute la rencontre retour ce mercredi soir. Les Poneys, pourtant animal de trait, subissent le poids de l’enjeu sur leurs épaules. Alors que dès l’entame, la Kompa affiche ses ambitions. Les protégées de Vince the Prince semble vouloir passer reines. Il faut y croire. Mais les Poneys ont leur fierté et sont habituées aux matchs de Gala. « On tient, on tient… », pouvait-on entendre aux abords du stade Kosova. Il est 22 heures, le marquoir affiche 0-0 et les championnes 2013 sont à deux doigts de s’envoler pour la troisième finale de leur histoire… L’arbitre regarde son chrono. Il ne reste déjà plus que 5 minutes à jouer. Il faudrait un miracle (2 buts) à la Kompany pour se qualifier. Heureusement en football, Dieu existe. Deux éclairs de Zeus plus tard, Lisa Gershon et l’inévitable Arianogoal Steisel plantent les uniques roses de la rencontre. 2-0. C’est terminé. La Kompany est en finale. C’est beau, c’est dur, c’est le foot. Les Poneys joueront la 3ème place le 6 mai. A la Kompany, les joueuses « kompatissent ».
Dans l’autre confrontation des Play-Offs, tout est encore possible. Au match aller, les Wildcats, championnes en titre, se sont imposées sur un score arsenal (1-0, à domicile). Les chats sauvages ont donc pris un léger avantage dans la course au titre sur les Red Cougs qui regrettent de ne pas avoir marqué ce précieux but à l’extérieur. Le match retour s’annonce très chaud, torride. Comme en témoigne Stan Debraz, coach charismatique des Rouges, « Les filles ont vraiment envie de réaliser un résultat cette année. Cela fait quelques saisons que nous sommes en constante progression et on peut dire aujourd’hui que l’équipe arrive à maturité ». Assez pour rêver du titre ? Debraz s’autorise en tout cas à y croire : « On peut s’attendre à un match fou. Les Wildcats, n’ayant pas encaissé à domicile, voudront sans doute marquer rapidement pour frapper fort. Mais de notre côté, le style de jeu a toujours été offensif et on ne compte pas se cacher. Certainement pas à domicile ou nous pourrons compter sur de nombreux supporters ». Le décor est planté. En finale le 6 mai, aurons-nous droit à un remake revanchard entre les Wildcats et la Kompany. Ou les Red Cougs parviendront-elles à nous offrir une finale totalement inédite en renversant la tendance ? Réponse lors du match retour le 3 mai à Wezembeek.
My Name is Blonde
Derrière, ça se bouscule pas mal dans les différents barrages de Gold League. Plus indécis que jamais, les équipes sont aux coudes à coudes. Sur 6 rencontres allers, on assistait d’ailleurs à 3 matchs nuls : Kiekebiches-Warriors (0-0), Giants-Flying Racoons (1-1) et Tigers-Angry Bugs (1-1). Au match retour, les Flying Racoons n’ont pas chipoté à domicile pour venir à bout des Giants d’XL. Les Flyings joueront donc la Monkey Family, 4ème de Mini-Championnat 1, le 6 mai pour le maintien en Gold League. Les Giants, quant à elles, n’auront pas la tâche facile puisqu’elles affronteront, avec le même objectif, les 3èmes de Mini-Championnat 1, les Golden Blacks. Pour les résultats finaux de Tigers-Angry Bugs et de Warriors-Kiekebiches, il faudra attendre ce jeudi soir (27 avril) !
En Play-Offs 2, McLicornettes et Blue Bees ont assuré le suspense. Egalité parfaite après les deux matchs et une victoire chacune par le plus petit des écarts (1-0). Mais qui a dit que sans abeilles, il n’y aurait plus de vie sur terre ? Pas les Licornes en tout cas. Elles viennent finalement à bout des Bees aux … pénaltys ! Sans pitié. Dans l’autre rencontre des Play-Offs 2, les supporters se régalent avec un clasico BBFL, auquel nous n’avions plus eu la chance d’assister depuis quelques années : FC Cobras – FC Boukettes. En témoigne leurs altercations sur les réseaux, les deux équipes ont « faim » de victoire. A ce petit jeu, ce sont les serpents qui se sont imposées dans la manche aller (1-2, à l’extérieur). Mais tout reste possible à l’épisode 2. Attendons nous à des buts. En effet, une source proche du Cobras Girls FC nous affirmait récemment , « Il y a chez les Cobras une vraie volonté d’offrir du spectacle et de marquer des buts. Il parait que leur attaquante, une petite blonde, vise d’ailleurs la rose d’or ! ». Il s’agit de Victoria de Brabandère (18 roses) qui aura encore fort à faire pour rattraper Steisel en tête du classement (24 roses). Mais rien n’est impossible et la petite blonde semble en tout cas vouloir se faire un nom en BBFL. Blonde, my name is Blonde.
Magic System
Le suspense aura tenu jusqu’au bout en Mini-Championnat. Au terme du calendrier régulier, la lutte promettait d’être splendide entre les 4 équipes les plus fortes de Magic League (Bobsharks et Blue Does 21 points, Monkey Family 19p et Golden Blacks 18p).
A un match de la fin, les Bobsharks marchent sur l’eau. Une première place assurée, deux victoires et 6 points sur 6. En deuxième posture, les Golden Blacks semblaient tenir le bon bout après s’être imposées contre la Monkey et en réalisant un bon nul face au Blue Does, qui les avaient pourtant devancées au classement de la Conférence 2. La Monkey Family, avec 1 point sur 9, ne peut plus prétendre au titre et devra jouer les barrages pour la montée en Gold League face aux Flying Racoons. Il ne restait qu’un seul match cette semaine. Les Bobsharks, déjà qualifiées, recevaient les Blue Does. Celles-ci devaient impérativement s’imposer pour encore rêver du titre et doubler les Noirs et Or sur la ligne. Chose dite, chose faite. Les Does battent les Requins 0-1. A l’extérieur s’il vous plait. Pour les Golden Black, la montée en Gold se jouera face aux Géantes d’Ixelles. Bobsharks et Blue Does tiennent leurs tickets pour la Gold et joueront le titre de la Magic League le 6 mai. Feel the Magic in the air…
Mamba Number Five
En mini-championnat 2, y a pas photo. Les Blacks Mambas survolent. 4 matchs, 4 victoires. Si les Ravens ne gagnent pas leurs deux prochains matchs, elles sont même certaines de remporter la mise !
Derrière, les expérimentées Churus s’accrochent à la troisième place en continuant de bosser. Et bien, le travail paie puisqu’elles se sont imposées dans la dentelle et avec la manière face aux Foot2rue (3-1). Elles n’ont, en revanche, rien pu faire face au Mamba. Le grand serpent, comme à son habitude, n’a fait qu’une bouchée de sa proie (3-0). « CHURU … MAMBA … CHURU … MAMBA ».
En bas de classement et à égalité de points (0), les 2000 pattes, les Black Kangooz et Foot2rue devront aller chercher dans leurs réserves pour sauver la mise. Après avoir affronté le trio de tête, Foot2rue aura soif de revanche dans ses confrontations à venir face à ces deux autres équipes. Les BK, dont le compteur sportif affiche toujours 0 unités, pourront se consoler qu’à défaut de récolter des points sur le terrain, leur compteur grimpe pour le #PlayBeyond après leur grande soirée Tombola. Finalement, les 2000 pates auront besoin de leurs nombreuses jambes pour empêcher les Blacks de finir en beauté aux Play-Offs avec une 5ème victoire en 5 matchs. Le Grand Chelem. Mamba Number Five.
Sunny
Assez parlé, comme dirait Dalida ! « Toujours des paroles », place à l’action. Qui aura les épaules de ses ambitions, les nerfs assez solides pour supporter la pression ? Qui pourra passer des paroles à l’action ? Réponse aux Play-Offs le 6 mai. En ce qui me concerne, ce jour-là, la pression ne sera pas dans mon camp. Mais plutôt dans mon verre. Si vous voyez ce que je veux dire… Enfin bref. Ne serait-il pas temps de lever un peu le voile sur cette mystérieuse organisation ? Vous voulez savoir ou se dérouleront les PO 2017 ? Et bien, il suffisait de demander… Cette année, la BBFL a voulu opérer un véritable retour aux sources ! Des play-offs ouverts, verts, ensoleillés et avec peu de béton. De l’espace, de la musique partout, tout le temps. Une buvette qui sent bon le foot et des hamburgers faits maison qui te font déjà saliver. Des matchs en permanence. Du suspense, du fun et encore du fun. Pour tout le monde. De 10h à 3h du matin. C’est dans cette optique que cette année, le SK Nossegem (Zaventem) deviendra le temps d’une journée le temple du football féminin !
Dernière info, et c’est du bonus. Denis Collard nous souffle dans l’oreille que d’ici le 6 mai, ça risque de sérieusement se réchauffer. The darks days are gone and the bright days are here. My sunny one shines so sincere. Sunny…
<3 Football
R.B.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
- GENERALITES
1.1 L’ASBL Belgian Babes Football League (“BBFL”, “l’Association” ou “Nous”) est une association sans but lucratif cherchant à promouvoir le football féminin amateur.
1.2 Dans le cadre de l’application du RGPD, BBFL est le responsable du traitement.
Nos coordonnées complètes sont les suivantes :
Avenue Louise 490 boite 6
1050 Bruxelles
BCE 0538.678.117
Email : hello@bbfl.be
Pour toute question concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou pour exercer les droits qui vous sont conférés par le RGPD, veuillez nous contacter par email à l’adresse : hello@bbfl.be
1.3 Nous traitons vos données à caractère personnel conformément à la législation applicable à la protection des données à caractère personnel, ce qui comprend le Règlement Général sur la Protection des Données n°2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et les lois belges de protection des données dont celle du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel.
1.4 Cette politique de confidentialité s’applique au traitement de données à caractère personnel par la BBFL. La présente politique vous explique comment nous collectons vos données à caractère personnel, ce que nous en faisons et à quelles fins. Elle vous expose également les droits dont vous disposez et la manière dont vous pouvez les exercer.
1.5 Cette politique de confidentialité s’applique uniquement aux « données personnelles » ou « données à caractère personnel » au sens du RGPD, à l’exclusion des résultats statistiques fournis sous forme de données agrégées et anonymisées par BBFL.
Les « données personnelles » ou « données à caractère personnel » sont définies comme étant les données relatives à une personne identifiée ou identifiable, que ce soit directement ou indirectement et (i) que vous nous fournissez vous-même ou (ii) que nous vous attribuons pour vous permettre d’utiliser nos services, ou (iii) qui sont générées par l’utilisation que vous faites de nos services ou par votre activité sur notre site.
- A QUI S’ADRESSE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE ?
2.1 La présente Politique s’adresse aux catégories de personnes concernées suivantes :
- les membres de la BBFL (joueuses, coachs, capitaines, arbitres) ;
- nos partenaires et cocontractants ;
- les bénévoles ;
- les participants ponctuels à nos événements ;
- les visiteurs de notre site internet ;
- toutes les personnes qui prennent contact avec nous via notre site ou notre adresse email ;
- QUELLES DONNÉES TRAITONS-NOUS ET POUR QUELLES RAISONS ?
3.1 SI VOUS ÊTES UN MEMBRE DE NOTRE ASBL
Nous traitons les données suivantes :
- vos données d’identification personnelles (nom, prénom, date de naissance);
- vos coordonnées de contact (adresse postale, email, téléphone) ;
- vos coordonnées bancaires ;
- les données relatives à votre équipe, à vos matchs, à vos entrainements, à la page Facebook de votre équipe ;
- vos log-ins d’accès à la Plateforme virtuelle de la BBFL ;
- les photos prises de vous lors de nos événements ;
Nous utilisons les données susmentionnées afin de :
- conclure et exécuter le contrat que vous avez souscrit ou souhaitez souscrire avec nous ;
- respecter nos obligations légales ;
- vous envoyer des publicités ciblées en vue de promouvoir nos services ;
3.2 SI VOUS ÊTES UN BÉNÉVOLE
Nous traitons les données suivantes :
- vos données d’identification personnelles (nom, prénom, date de naissance);
- vos coordonnées de contact (email, téléphone) ;
- les données permettant de vous défrayer (coordonnées bancaires, indemnité, adresse postale, registre national) ;
En ce qui concerne les arbitres, nous traitons également :
- les données relatives à votre fonction d’arbitre (niveau, zone, disponibilités, etc) ;
Nous utilisons les données susmentionnées afin de :
- conclure et exécuter le contrat que vous avez souscrit ou souhaitez souscrire avec nous ;
- respecter nos obligations légales ;
3.3 SI VOUS ÊTES UN PARTENAIRE OU COCONTRACTANT
Nous traitons les données suivantes :
- vos données d’identification personnelles (nom, prénom) ;
- vos coordonnées de contact (adresse postale, email, téléphone) ;
- vos données de facturation ;
- vos données professionnelles (entreprise, fonction, etc) ;
Nous traitons vos données afin d’assurer l’exécution du contrat commercial conclu avec nous.
3.4 SI VOUS ÊTES UN PARTICIPANT PONCTUEL À NOS ÉVÉNEMENTS
Nous traitons les données suivantes :
- vos données d’identification personnelles (nom, prénom, date de naissance);
- vos coordonnées de contact (adresse postale, email, téléphone) ;
- vos coordonnées bancaires ;
- les photos prises de vous lors de nos événements ;
Nous utilisons les données susmentionnées afin de :
- conclure et exécuter le contrat que vous avez souscrit ou souhaitez souscrire avec nous ;
- respecter nos obligations légales notamment concernant les assurances ;
- vous envoyer des publicités ciblées en vue de promouvoir nos services ;
3.5 SI VOUS ÊTES UN VISITEUR DE NOTRE SITE INTERNET OU AVEZ PRIS CONTACT AVEC NOUS
Nous traitons les données suivantes :
- vos données d’identification personnelles (nom, prénom, date de naissance) ;
- vos coordonnées de contact (email, téléphone) ;
- le contenu de votre message ;
- les informations collectées via les cookies conformément à la politique relative aux cookies ;
Nous traitons vos données afin de :
- prendre contact avec vous lorsque vous avez laissé vos coordonnées pour obtenir des informations supplémentaires sur nos services (consentement) ;
- rendre votre utilisation de notre site internet la plus efficace et confortable possible (récolte de statistiques) et protéger nos systèmes IT des attaques et autres activités illégales (voir la Politique relative aux Cookies) ;
- COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNEES ?
Vos données sont conservées par nos soins pendant la durée nécessaire à la conclusion du contrat, à l’exécution du contrat ou au suivi de notre relation contractuelle.
Nous supprimons vos données à caractère personnel dès que la finalité pour laquelle nous les avons collectées et traitées cesse d’exister et ce, dans les délais suivants :
- Les données traitées dans le cadre de l’exécution d’un contrat (futur) sont conservées de manière active pendant la durée nécessaire à l’exécution du contrat ou au suivi de notre relation contractuelle et seront ensuite archivées pendant la durée légale de prescription des actions contractuelles de 10 ans, avant leur suppression définitive à l’échéance de la prescription ou de la fin de la procédure judiciaire éventuelle.
- Les données des personnes qui ont pris contact avec nous, dans le cadre de mesures précontractuelles sans aboutir à la conclusion d’un contrat ou pour obtenir des informations supplémentaires, sont conservées et seront effacées après 2 ans si aucune autre action n’a été entreprise par ces personnes endéans ce délai.
- Les informations collectées lors de votre visite sur notre site Internet seront supprimées conformément à la politique relative aux cookies.
- A QUI VOS DONNÉES PEUVENT-ELLES ÊTRE TRANSFÉRÉES ?
Vos données à caractère personnel peuvent être transférées à nos fournisseurs, sous-traitants et prestataires professionnels, qui fournissent des services incluant des données traitées pour notre compte. Ces parties peuvent uniquement traiter vos données à caractère personnel pour exécuter leur mission et dans les limites de nos instructions.
Lorsque nos fournisseurs et sous-traitants sont situés dans des pays hors de l’Espace économique européen, BBFL veille à ce que des précautions et mesures de sécurité appropriées soient mises en place pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel. BBFL veillera particulièrement à prendre les garanties suivantes :
- le pays vers lequel les données à caractère personnel sont transférées a bénéficié d’une décision d’adéquation de la part de la Commission européenne en vertu de l’article 45 du RGPD et le transfert entre dans le champ d’application de ladite décision d’adéquation ;
- a conclu avec le destinataire des données à caractère personnel un contrat contenant les clauses contractuelles types de protection des données à caractère personnel adoptées par la Commission européenne en vertu de l’article 47 du RGPD ;
Nous pouvons transférer vos données à caractère personnel à des autorités publiques ou à d’autres tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire pour protéger et défendre nos intérêts en justice.
En dehors de ces hypothèses, BBFL ne communique aucune de vos données à caractère personnel, pseudonymisée ou non, à des tiers.
- QUELS SONT LES MESURES DE SÉCURITÉ MISES EN PLACE PAR BBFL ?
Afin de protéger vos données à caractère personnel contre la perte, la destruction et l’accès à vos données ou leur manipulation non autorisés, BBFL a pris des mesures de sécurité à la fois techniques et organisationnelles.
Cela signifie, d’une part, que notre système informatique est équipé de systèmes de sauvegarde, de filtrage et de pare-feu en vue de protéger vos données à caractère personnel et d’autre part, que nos collaborateurs ont été sensibilisés aux risques liés aux violations de données et formés à traiter correctement vos données à caractère personnel, et que l’accès à vos données à caractère personnel est uniquement accordé aux personnes autorisées dans le cadre de l’exécution de leurs tâches.
- VOS DROITS
Le RGPD vous confère les droits suivants, que vous pouvez exercer en envoyant un e-mail à l’adresse : hello@bbfl.be.
Droit d’accès : lorsque la loi le permet, vous avez le droit de demander si nous traitons vos données à caractère personnel et quelles données à caractère personnel vous concernant sont traitées. Lorsque vous êtes client, l’espace membre de la Plateforme BBFL, vous permet d’avoir accès en grande partie à toutes les données personnelles qui sont traitées par nos services.
En tout état de cause, en cas de demande spécifique, il ne sera fait droit à une demande d’accès éventuelle que si BBFL parvient, sur base des informations en sa possession, à vous identifier avec certitude. Toute demande d’accès à vos données devra être accompagnée d’une copie de votre carte d’identité.
BBFL dispose de 30 jours pour répondre à votre demande, cette période ne commençant à courir qu’à partir du moment où BBFL est en possession de toutes les informations requises pour satisfaire à votre demande.
Droit de rectification : vous pouvez nous demander de rectifier et/ou de compléter vos données à caractère personnel inexactes ou incomplètes.
Lorsque vous êtes client, l’espace membre de la Plateforme BBFL vous permet déjà de rectifier et/ou de compléter certaines de vos données à caractère personnel. Vous pouvez mettre à jour vos renseignements personnels via “votre compte”: (1) Pour confirmer l’exactitude des renseignements personnels que nous avons recueillis sur vous; (2) mettre à jour vos renseignements personnels.
Droit à l’effacement : sans préjudice des délais légaux de conservation définis à l’article 5, vous pouvez nous demander d’effacer vos données à caractère personnel, notamment lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées, ou si vous avez révoqué votre consentement pour leur traitement et qu’il n’existe pas d’autre base juridique pour leur traitement.
Droit à la limitation du traitement : à certaines conditions, vous avez le droit de demander un traitement limité, auquel cas vos données à caractère personnel ne pourront, à l’exception de leur conservation, être traitées par BBFL qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits de tiers ou encore pour des motifs importants d’intérêt public.
Droit à la portabilité des données : si possible techniquement, vous avez le droit de nous demander de transmettre vos données à caractère personnel à un autre responsable de traitement.
Droit d’opposition : vous avez toujours le droit de vous opposer, sans indication de motif et sans frais, à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Vous pouvez notamment vous désinscrire à tout moment des newsletters qui vous sont adressées en activant le lien prévu à cet effet dans chaque mail ou dans chaque publicité ou en nous adressant une requête en ce sens à l’adresse : hello@bbfl.be
Droit de retirer votre consentement : si le traitement de vos données à caractère personnel est uniquement basé sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment, étant précisé que le retrait de votre consentement n’affectera pas la régularité des traitements effectués avant ce retrait, ou des traitements qui se fondent sur une autre base de légitimation que le consentement.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle : Si vous estimez que vos droits en rapport avec le traitement dont vous faites l’objet ne sont pas respectés par BBFL, vous pouvez introduire une réclamation à l’adresse : hello@bbfl.be, ou s’il n’y est pas donné suite de manière satisfaisante, à l’Autorité de Protection des Données compétente.
- AUTRES SITES WEB LIÉS
Notre site internet peut générer des liens vers d’autres sites fournis par des tiers.
BBL n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité des autres sites, même si vous avez accédé au site web d’une tierce partie en utilisant des liens sur notre site web.
Lorsque vous consultez ces autres sites, nous vous recommandons vivement de vérifier les politiques de confidentialité de ces sites, avant de divulguer la moindre information personnelle.
- MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE
BBFL se réserve le droit d'amender ou de modifier cette Politique sans préavis. Le cas échant, BBFL publiera les modifications sur cette page ainsi que la date de révision de celle-ci. La politique de confidentialité modifiée sera applicable à partir de cette date de révision. Il vous appartient de vérifier la Politique chaque fois que vous visitez ce site internet.
Si nous disposons de votre adresse e-mail et que nous traitons encore vos données à caractère personnel, nous vous informerons également électroniquement de tout changement à cette politique de confidentialité.